Simboli perila in njihov pomen so pogosto zmedeni, zlasti za mlade. Simbole je zelo enostavno razumeti. Tu razložimo, kaj sploh so različne kombinacije simbolov pranja in kako so nastali.
Simboli za perilo, všit v oblačila na etiketah, vsebujejo priporočila za obdelavo zadevnega tekstila. Razdeljeni so v kategorije pranja, beljenja, sušenja, likanja in profesionalnega čiščenja.
Sistem simbolov ali piktogramov za oskrbo je bil ustvarjen leta 1958 kot del Madridskega sporazuma, katerega cilj je bil zatiranje lažnih navedb o poreklu blaga. Mednarodna organizacija za nego tekstila je sistem začela uporabljati leta 1963, od leta 1975 pa se imenuje GINETEX (Groupement International d'Etiquetage pour l 'Entretien des Textiles). Predvsem je namenjena „globalni uskladitvi označevanja nege“, tako da mednarodno veljaven sistem olajša komunikacijo v zvezi z nego tekstila. Do zdaj so Kanada, ZDA in Mehika uporabljale druge sisteme, vendar zelo podobne evropskemu. Japonsko označevanje perila pa se bistveno razlikuje od evropskega.GINETEX je zdaj norma za navodila za nego in je zaradi evropskega standarda (EN) v Evropi obvezen.
Simboli nalepke za nego so zaščiteni z avtorskimi pravicami in jih ni dovoljeno objaviti brez dovoljenja.
Negovalni simboli
- Pralni simboli
Negovalni simbol »pranje« je vedno sestavljen iz kadi za pranje perila, ki jo imenujemo tudi »kad za pranje«. Tako navaja, ali je pranje v gospodinjstvu mogoče ali ne, in velja tako za ročno kot tudi za strojno pranje.
Večina teh simbolov ima na sredini številko, ki označuje najvišjo dovoljeno temperaturo pranja, ki je ne smete preseči. Če je pod kadjo črta, je navedeno, da je potrebna blaga nega z zmanjšano količino pranja in nizko hitrostjo ožemanja. Če sta celo dve liniji, je treba oblačilo obdelati z zmanjšano mehaniko in zelo nežno. Če vaša roka seže v umivalno kad, to pomeni umivanje rok z najvišjo temperaturo okoli 40 stopinj Celzija, odvisno od predmeta. Tako lahko pogosto operemo volnene puloverje. Če pralno kad prečrtate s križcem, tekstila ne smete prati.
Perilo lahko perete v pralnem stroju ali ročno.
Oblačila ne smete prati.
Oblačilo je treba skrbno ročno oprati. Temperatura vode je največ 40 stopinj Celzija.
Možno je pranje pri 30 stopinjah Celzija. Primerno predvsem za barvno perilo.
Možno je pranje v programu enostavne nege pri 40 stopinjah Celzija.
- Simboli za beljenje
Simbol beljenja je v bistvu sestavljen iz trikotnika in vsebuje tri različne različice informacij o tem, ali je postopek beljenja dovoljen. Beljenje običajno izvajamo med pranjem ali po njem, da izboljšamo odstranjevanje umazanije in madežev in / ali povečamo belino. Uporabljena sredstva so aktivni klor (npr. Voda Javelle) ali aktivni proizvodi, ki sproščajo kisik, ki ne vsebujejo klora.
Če je trikotnik prazen, lahko izvedemo beljenje s klorom in kisikom. Če sta znotraj trikotnika dve diagonalni črti, lahko perilo beli samo s kisikovim belilom, ki je na primer v univerzalnih detergentih. Beljenje s klorom ni dovoljeno. Tretji simbol, ki se nanaša na beljenje, je prečrtan trikotnik, kar pomeni, da beljenja ne smete uporabljati in zato uporabljajte samo sredstva brez belil, kot so barvni detergenti.
Dovoljeno je beljenje s klorom in kisikom.
Oblačila ne smete beliti. Uporabljajte samo detergente brez belil.
Možno je le beljenje s kisikom.
- Simboli za nego sušenja
Simbol sušenja je kvadrat. Če je znotraj kvadrata krog, to pomeni, da je bil posušen v sušilnem stroju. Če je ta simbol prečrtan, se izogibajte sušilnemu stroju. V krogu so pogosto tudi točke, pri čemer ena točka stoji za nežno sušenje pri največ 60 stopinjah, dve pa priporočata normalno obremenitev in temperaturo (80 stopinj Celzija).
Poleg simbolov za sušenje s sušilnim strojem obstajajo tudi simboli za naravno sušenje. Tudi ti so sestavljeni iz kvadrata, vendar so nadalje opredeljeni s črtami. Navpična črta označuje sušenje na vrvi za perilo, medtem ko vodoravne črte priporočajo sušenje v ležečem položaju. Če je poleg navpičnih ali vodoravnih črt v zgornjem levem kotu tudi poševna črta, je treba perilo obesiti v senco.
Oblačila lahko sušite v sušilnem stroju.
Oblačila ne smete sušiti v sušilnem stroju.
Nežno sušenje v sušilnem stroju pri največ 60 stopinjah Celzija.
Možno je običajno sušenje v sušilnem stroju pri 80 stopinjah Celzija.
Perilo je treba običajno sušiti na vrvi za perilo ali na konju.
Perilo je treba sušiti ležeče.
- Likalni simboli
Simbol za likanje pomeni likanje, ki informacije o obdelavi zagotavlja le s številom točk. Če je v likalniku samo ena točka, je ne smete likati z vročim likalnikom (največ 110 stopinj Celzija). Dve točki sta najvišji temperaturi 150 stopinj Celzija, tri točke pa pogosto najdemo na bombažu in platnu, saj lahko tu uporabimo najvišje temperature do 200 stopinj Celzija.
Oblačilo je mogoče likati.
Oblačila ne smete likati.
Oblačilo lahko likate le pri temperaturi 110 stopinj Celzija.
Oblačilo lahko likate pri največ 150 stopinjah Celzija.
Temperatura likanja ne sme presegati 200 stopinj.
- Profesionalna nega tekstila
Ta simbol označuje, ali je priporočljiva profesionalna nega tekstila ali ne. Ker se pri tem uporabljajo organska topila in posebej vodni postopki, ločimo med suhim in mokrim čiščenjem.
Črka „P“ igra pomembno vlogo pri kemičnem čiščenju, ker označuje, da se obdelava lahko izvaja v čistilnem stroju s perkloroetilenom, ogljikovodiki. Tudi črka „F“ priporoča samo ogljikovodike kot topila. Če je pod krogom palica, je navedeno, da je treba med čiščenjem zmanjšati mehanske obremenitve, dodatek vlage, kopel in / ali temperaturo sušenja.
Če pa je črka "W" v krogu, lahko izdelek obdelamo z mokrim čiščenjem v vodi in tudi tukaj spodnje črte označujejo, ali oblačilo zahteva posebno nizko mehansko obremenitev.
Če je krog prečrtan, ni dovoljeno niti suho niti mokro čiščenje
Oblačilo ne sme biti niti suho niti kemično očiščeno.
Obdelava se lahko izvaja s čistilnim strojem ter s perkloroetilenom in ogljikovodiki.
Obdelava se lahko izvaja s čistilnim strojem z ogljikovodiki.
Oblačilo je primerno za običajen postopek mokrega čiščenja.
